👶 부모가 될 의향? 서울 남녀의 변화로 배우는 영어 표현

willingness, inclination, 그리고 비교급 표현까지!

---

📰 오늘의 뉴스 한 줄

A survey has revealed that in 2024, men living in Seoul showed a greater increase in willingness to become parents compared to the previous year, while the inclination among women grew at a slower rate.

---

🇰🇷 해석

2024년 서울 시민 대상 설문조사에서
남성들은 부모가 되겠다는 의향이 전년보다 큰 폭으로 상승한 반면,
여성들은 그 상승세가 상대적으로 더딘 것으로 나타났습니다.

---

📚 표현 정리

표현의미예문

willingness	자발적 의향, 기꺼이 하려는 마음	He showed great willingness to help.
inclination	~하려는 경향, 의향	She had no inclination to get married.
compared to	~와 비교했을 때	This year’s results are better compared to last year.
at a slower rate	더 느린 속도로	Sales are growing at a slower rate this quarter.

---

💬 뉴스 속 뉘앙스 살펴보기

이 뉴스는 단순히 ‘의향이 늘었다’가 아니라,
남녀 간 변화 속도의 차이를 이야기하고 있어요.

• “greater increase” vs “grew at a slower rate”
• 단순한 수치가 아니라 추세의 강도를 비교하는 표현입니다!

👉 이런 미묘한 비교는 비즈니스 영어나 사회 관련 영어에서도 자주 등장합니다.

---

✍️ 실전 문장 연습

• Many people show willingness to work remotely.
• She has no inclination to move abroad.
• The number of applicants grew at a slower rate this year.
• Compared to last year, interest in parenting has risen.

---

✅ 오늘의 정리

오늘은 ‘부모가 될 의향’이라는 사회 이슈를 통해
willingness (기꺼이 하려는 마음),
inclination (의향/성향),
비교급 표현을 배워봤습니다.

💬 영어는 단어만 아는 것이 아니라,
상대적인 표현과 뉘앙스를 읽는 힘도 중요하죠!