🪙 영국에서 발견된 희귀 로마 동전, 약 900만원에 낙찰!

영어 문장으로 읽는 이슈 뉴스 + 표현 정리

---

📌 영어 원문 문장

A rare Roman coin, believed to be the first of its kind found in the UK and discovered last year by a man using a metal detector, has sold for 4,700 British pounds, or roughly 9 million won.

---

🇰🇷 해석

작년에 한 영국 남성이 금속 탐지기를 이용해 발견한,
영국에서는 처음 발견된 종류로 추정되는 희귀한 로마 동전이
4,700파운드, 우리 돈으로 약 900만 원에 팔렸습니다.

---

💡 주요 표현 해설

표현의미예시

believed to be	~로 추정되다	He is believed to be the oldest person in the village. (그는 마을에서 가장 나이가 많은 사람으로 추정된다.)
metal detector	금속 탐지기	He found the ring using a metal detector. (그는 금속 탐지기로 반지를 찾았다.)
first of its kind	그 종류 중 처음인	It’s the first of its kind in the country. (이것은 그 나라에서 처음 있는 일이다.)
roughly	대략, 약	The trip took roughly five hours. (여행은 대략 5시간 걸렸다.)

---

🧠 문장 구조 분석

• 주어(S): A rare Roman coin
• 동격/수식절: believed to be the first of its kind found in the UK
• and: discovered last year by a man using a metal detector
• 동사(V): has sold
• 보어/목적어: for 4,700 British pounds, or roughly 9 million won

👉 긴 문장이지만 수식어와 동격 구조를 이해하면 쉽게 해석할 수 있어요!

---

✨ 미니 영어 퀴즈

1. believed to be는 어떤 의미일까요?
   A. 믿지 않는다
   B. 확신하다
   C. ~로 추정되다 ✅
2. 금속 탐지기를 영어로 하면?
   → metal detector ✅

---

✍️ 마무리하며

우연히 찾은 동전 하나가 9백만 원의 가치를 가진 보물이 되다니, 정말 놀랍죠?
이처럼 흥미로운 뉴스 한 줄도 영어로 읽고 분석하다 보면, 자연스럽게 표현력과 독해력이 함께 성장합니다!