📉 한부모 가정의 월평균 소득은?｜시사용 영어표현 'stand at' & 'monthly income'

정부 보고서를 통해 드러난 한부모 가족의 현실,
영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

---

🇰🇷 뉴스 요약

2024년 기준,
18세 이하 자녀를 양육하는 한부모 가정의 월평균 소득은
290만 원대로,
**전국 평균 가구 소득의 약 60%**에 불과한 것으로 나타났습니다.

이는 소득 격차와 복지 사각지대의 문제를 다시 한 번 드러내는 수치입니다.

---

🇺🇸 영어 표현으로 바꿔보기

"정부 보고서에 따르면,
2024년 한부모 가정의 월평균 소득은 290만 원으로,
전국 가구 평균의 60% 수준이다."

영어로 표현하면? 👇

A government report has revealed that the average monthly income of single-parent families with children under 18 stood at 2.9 million won in 2024, accounting for only 60 percent of the national household average.

---

💡 주요 표현 정리

표현의미예시

monthly income	월수입	My monthly income is about 3 million won.
stand at	(수치가) ...에 이르다	The unemployment rate stood at 3.8% last year.
account for	(비율을) 차지하다	Women account for 45% of the workforce.
single-parent family	한부모 가정	She was raised in a single-parent family.

---

✍️ 짧은 영어 문장 연습

1. His monthly income stands at 2 million won.
2. Single-parent families account for a growing part of society.
3. The average income of single-parent families is lower than the national average.

---

📌 마무리 정리

사회 이슈를 영어로 표현하는 건 단순한 어휘 학습을 넘어
시사 이해력 + 영어 실력을 동시에 키울 수 있는 좋은 방법입니다.

이번 주는 ‘한부모 가정’과 관련된 뉴스와 표현으로,
영어 + 현실을 함께 고민해보는 시간을 가져보세요!