반응형 영어표현 #hairofthedog #해장술 #영어속담 #숙취해소 #영어공부 #영어회화 #술문화 #티스토리블로그1 🍻 Hair of the Dog 뜻과 유래 – 해장술을 의미하는 영어 표현! 숙취 해소를 위해 술을 또 마신다고?안녕하세요, 오늘은 숙취와 관련된 흥미로운 영어 표현 하나를 소개해드리려 합니다.바로 "Hair of the dog", 직역하면 "개의 털"이지만, 실제로는 전혀 다른 뜻을 가지고 있는 표현인데요.술 마신 다음 날 해장술 한 잔을 의미하는 이 표현, 어떤 유래와 의미를 가지고 있을까요?🐶 Hair of the dog의 어원**"Hair of the dog that bit you"**라는 오래된 영어 속담에서 유래된 표현입니다.직역하면 **“당신을 문 개의 털”**인데요, 예전에는 광견병 치료를 위해“물린 개의 털을 상처에 붙이면 낫는다”라는 민간요법이 있었다고 해요.이 속담이 점점 비유적으로 쓰이면서,**"술로 인한 숙취는 다시 술로 해결할 수 있다"**는 의미로 변.. 2025. 3. 29. 이전 1 다음 반응형
